Life is about extreme choice

May 16, 2006

Aku cinta kamu dalam 1001 bahasa

Filed under: Article — ardhian @ 10:23 am

"Aku cinta kamu" adalah kalimat yang paling populer di semua bahasa. Berikut yang aku dapat dari internet.

English – I love you
Afrikaans – Ek het jou lief
Albanian – Te dua
Arabic – Ana behibak (to male)
Arabic – Ana behibek (to female)
Armenian – Yes kez sirumen
Bambara – M'bi fe
Bangla – Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian – Ya tabe kahayu
Bisaya – Nahigugma ako kanimo
Bulgarian – Obicham te
Cambodian – Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese – Ngo oiy ney a
Catalan – T'estimo
Cheyenne – Ne mohotatse
Chichewa – Ndimakukonda
Corsican – Ti tengu caru (to male)
Creol – Mi aime jou
Croatian – Volim te
Czech – Miluji te

Danish – Jeg Elsker Dig
Dutch – Ik hou van jou
Elvish (from The Lord of The Rings, by J.R.R. Tolkien)- "Amin mela lle" (thanks Becca!)
Esperanto – Mi amas vin
Estonian – Ma armastan sind
Ethiopian – Afgreki'
Faroese – Eg elski teg
Farsi – Doset daram
Filipino – Mahal kita
Finnish – Mina rakastan sinua
French – Je t'aime, Je t'adore
Frisian РIk h̢ld fan dy
Gaelic – Ta gra agam ort
Georgian – Mikvarhar
German – Ich liebe dich
Greek – S'agapo
Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon – Palangga ko ikaw
Hawaiian – Aloha Au Ia`oe (Thanks Craig)
Hebrew – Ani ohev otah (to female)
Hebrew – Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon – Guina higugma ko ikaw
Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong – Kuv hlub koj
Hopi – Nu' umi unangwa'ta
Hungarian – Szeretlek
Icelandic – Eg elska tig
Ilonggo – Palangga ko ikaw
Indonesian – Saya cinta padamu
Inuit – Negligevapse
Irish – Taim i' ngra leat
Italian – Ti amo
Japanese – Aishiteru
Jowo Alus – Kulo tresno salira
Jowo Kasar – Aku tresno kowe
Kannada – Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan – Kaluguran daka
Kiswahili – Nakupenda
Konkani – Tu magel moga cho
Korean – Sarang Heyo
Latin – Te amo
Latvian – Es tevi miilu
Lebanese – Bahibak
Lithuanian – Tave myliu
Luxembourgeois – Ech hun dech gäer (Thanks Nadine! x2)
Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam – Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese – Wo ai ni
Marathi – Me tula prem karto
Mohawk – Kanbhik
Moroccan – Ana moajaba bik
Nahuatl – Ni mits neki
Navaho – Ayor anosh'ni
Norwegian – Jeg Elsker Deg
Pandacan – Syota na kita!!
Pangasinan – Inaru Taka
Papiamento – Mi ta stimabo
Persian – Doo-set daaram
Pig Latin – Iay ovlay ouyay
Polish – Kocham Ciebie
Portuguese – Eu te amo
Romanian – Te iubesc
Russian – Ya tebya liubliu
Scot Gaelic – Tha gradh agam ort
Serbian – Volim te
Setswana – Ke a go rata
Sign Language – ,\,,/ (represents position of fingers when signing'I Love You')
Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux – Techihhila
Slovak – Lu`bim ta
Slovenian – Ljubim te
Spanish – Te quiero / Te amo
Swahili – Ninapenda wewe
Swedish – Jag alskar dig
Swiss-German – Ich lieb Di
Surinam – Mi lobi joe
Tagalog – Mahal kita
Taiwanese – Wa ga ei li
Tahitian – Ua Here Vau Ia Oe
Tamil – Nan unnai kathalikaraen
Telugu – Nenu ninnu premistunnanu
Thai – Chan rak khun (to male)
Thai – Phom rak khun (to female)
Turkish – Seni Seviyorum
Ukrainian – Ya tebe kahayu
Urdu – mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese – Anh ye^u em (to female)
Vietnamese – Em ye^u anh (to male)
Welsh – 'Rwy'n dy garu di
Yiddish – Ikh hob dikh
Yoruba – Mo ni fe

Dapet dari blog-nya SSHD.

About these ads

24 Comments »

  1. dalam bahasa batak “HOLONG ROHAKKU DI HO”

    Comment by si tigor — May 21, 2010 @ 9:01 am

  2. Bahasa manado,,
    ‘Kita Suka Pa Ngana’
    ‘Kita Sayong Pa Ngana’

    Comment by pinkerz — August 15, 2010 @ 3:13 pm

  3. dlm bhsa papua.. :: Sa Cinta Ko

    Comment by QUEENN — September 14, 2010 @ 10:28 am

  4. dalam bahasa maluku : beta sayang par ose……!!!!!
    :-D :-D

    Comment by sandro — October 25, 2010 @ 9:35 am

  5. dalam bahasa jawa “aku tresno kowe”
    haha :D

    Comment by hellkidz — November 30, 2010 @ 2:19 pm

  6. dalam bahasa sunda..
    abdi bogoh ka anjeun

    Comment by chiby — January 5, 2011 @ 3:26 pm

  7. Bali : Beli tresna Adi

    Comment by gustu — February 19, 2011 @ 12:40 pm

  8. Palembangnese: aku galak samo kau :D

    Comment by yuri_anze — February 24, 2011 @ 6:36 am

  9. bli tresna gen adi

    Comment by gek ghea — June 2, 2011 @ 10:06 am

  10. Bangka : ku nek kek ka :)

    Comment by Tabitha — June 9, 2011 @ 10:22 am

  11. bahasa Nias : omasido khomo

    Comment by bulanbulan — June 19, 2011 @ 3:47 pm

  12. Bhs aceh:
    lon galak gata

    Comment by cherynmameh — July 2, 2011 @ 3:02 pm

  13. bahasa Gorontalo : Wau Motohilao Olemu

    Comment by vandy aja — September 10, 2011 @ 11:59 pm

    • karonese: ngena ateku kam

      Comment by don amo — December 20, 2011 @ 3:21 pm

  14. Dalam bahasa Banjar : ulun cinta pian

    Comment by Rifqi — January 22, 2012 @ 3:19 pm

  15. Bahasa using : Isun demen nang riko’

    Comment by Ophenk_Rush — March 23, 2012 @ 6:32 am

  16. bhs madura asli: sengko’ terro ka ba’na

    bhs madura bond: engko’ terro ka be’en

    Comment by WILDAN is Yeoja Neomu YEPPEO — July 25, 2012 @ 4:30 pm

  17. Mass, bahasa kalimantan’a aku cinta kmu apa yaa..

    Ak mau menyatakan cinta nih k dia, tp dengan bahasa kalimantan.

    Comment by rian — November 14, 2012 @ 9:54 pm

  18. Bahasa ngapak,..
    Nyonge demen mbe rika

    Comment by Mickel battu — March 21, 2013 @ 9:40 pm

  19. The report has proven beneficial to us. It’s extremely educational and you’re clearly very knowledgeable in this region. You have got opened my personal face to be able to different views on this specific subject using intriquing, notable and solid articles.

    Comment by olap.com — April 7, 2013 @ 12:26 am

  20. Your current article has verified necessary
    to me. It’s extremely educational and you are obviously very educated
    in this area. You have got exposed my personal eyes in order to varying
    opinion of this topic using intriguing and sound content.

    Comment by hydrocodone — April 19, 2013 @ 1:27 pm

  21. Hi! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for
    this site? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had issues
    with hackers and I’m looking at options for another platform.
    I would be fantastic if you could point me in the
    direction of a good platform.

    Comment by auckland video production — March 5, 2014 @ 11:13 pm

  22. Hello There. I found your blog using msn. This is a
    very well written article. I will be sure to bookmark
    it and return to read more of your useful info. Thank
    you for the post. I’ll certainly comeback.

    Comment by Genus Erysimum — March 11, 2014 @ 6:41 am


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

The Silver is the New Black Theme. Create a free website or blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 643 other followers

%d bloggers like this: